Outro problema... (end expected)

como podem ver no print, está acontecendo um erro de end expected na função da linha 3, mas eu não sei onde deveria está esse end. Já aconteceu esse mesmo erro comigo devido o fato de não ter colocado uma vírgula, mas nesse código não se deve colocar vírgula pq dá erro, então cheguei a conclusão de que é um end faltando mesmo, mas eu não sei em que parte esse end deveria está, ou se realmente é problema de end faltando.

Você não pode retornar a criação de uma variável dentro do return.
Tente:

return {
    vida = 200,
    pocoes = {},
    nome = nome
}

Ou então:

local instancia = {
    vida = 200,
    pocoes = {},
    nome = nome
}

return instancia